「澳门金沙城中心优惠」eat for two是“吃两份”?这个误会可闹大了!

2020-01-09 11:38:31 3610次浏览

「澳门金沙城中心优惠」eat for two是“吃两份”?这个误会可闹大了!

澳门金沙城中心优惠,更多精彩,微信公众号搜索“华尔街英语”

后台有个粉丝说:

华生小姐姐

我问外国女客户喝点红酒吗

她却对我说

i'm eating for two.

什么意思?

是喝两杯

还是吃两份?

!都不是 !

讲真

按字面意思理解,

是学英语最大的忌讳

不知道的同学快来补补课吧

eat for two竟表示怀孕!

如果有人说

i'm eating for two

可不是在说“吃两份”

其实是说

我怀孕了

真正的"吃两份"在这里

eat two portions

=吃双份

make it two表示相同!

午饭的时候

毛毛点了一份毛血旺

问外教吃啥

外教却说

make it two

外教啥意思?

是说两点吃饭吗?

!并不是 !

其实

外教是告诉毛毛

我和你点一样的

(也吃毛血旺)

make it two

=来相同的

that makes two of us表示赞同!

如果和同事讨论方案

他对你说

that makes two of us.

你可不要认为他在说

“咱俩好二呀”~

其实是对你表示赞同

that makes two of us.

=我同意,我赞同

a: i really hate pineapple on pizza.

我真的不喜欢披萨上带菠萝!

b: that makes two of us!

我也是哎!

以前,我们一直学的是应试英语

一些生活中常用的英文反而不会说,

比如,柚子的英文是什么,莲藕的英文怎么说?

单词卡壳,太痛苦!

于是,我们研发了小程序"看图拼单词”

只背生活中的高频单词,

你可以边看,边听,边拼,边学

1天可以背100个单词,不费劲!

在微信的小程序中搜索“看图拼单词”,直接进入(注册就能免费学)